2025 臺灣大學口筆譯研究生學術研討會擇於 5 月 24 日星期六舉行，誠摯邀請您！

本次研討會涵蓋多樣口筆譯研究議題、匯集眾多研究心血，共四篇筆譯研究和兩篇口譯研究。

筆譯研究主題包含：探討臺灣小說《殺夫》及《孽子》葛浩文英譯本：文化翻譯視角的研究、論小說中文化地理元素的翻譯與重譯：以老舍《駱駝祥子》為例、以多模態視角探析繪本翻譯、探討英語作為通用語對字幕翻譯中文化認同論述的影響：以新加坡及台灣影視劇集為例等。

口譯研究主題包含：駕馭混亂語篇：口譯學生長逐步口譯連貫策略之橫斷研究、人類與人工智慧於同步口譯英進中處理關係子句之策略比較：語料庫分析。

敬邀　各界師長、先進、同學惠予支持指教！

研討會資訊

時間：5 月 24 日（六）下午 1 點 30 分 至 下午 4 點

地點：國立臺灣大學樂學館 304 教室

報名截止時間：即日起至 5 月 22 日（四）下午 5 點

聯絡人：江婕瑜、潘柏廷