【活動訊息】中華民國英美文學學會主辦2026年11月27日(五)專題演講「譯者在哪裡？臺灣譯者生態與專業發展論壇」

專題演講：「譯者在哪裡？臺灣譯者生態與專業發展論壇」

中華民國英美文學學會將於2026年至2027年舉辦系列翻譯論壇，從譯者、編輯、出版社及學界等不同角度，回應生成式人工智慧快速發展所帶來的翻譯環境變化，並進一步思考翻譯專業、人才培育及產業發展的未來。

第一場論壇以臺灣譯者的工作環境與專業發展為核心，討論譯者的工作現況、專業養成、收入結構，以及AI翻譯工具所帶來的衝擊與機會，並進一步思考譯者角色轉型、專業認證與人才培育等問題。

主講人：辜炳達老師 / 臺灣大學外國語文學系副教授
謝志賢老師 / 文藻外語大學翻譯系助理教授
劉泗翰老師 / 資深翻譯、作家
主持人：陳榮彬老師 / 臺灣大學翻譯碩士學位學程副教授
活動時間：2026.11.27（週五）10:20am-12pm
活動地點：臺師大圖書館校區圖書館B1國際會議廳
主辦單位：中華民國英美文學學會、國立臺灣師範大學翻譯研究所
指導單位：NSTC 行政院國家科學委員會
聯絡方式： 0905-306-884 林小姐
報名連結：https://forms.gle/TaABnSWM5xnhUNBP8，報名截止時間為11月23日24時

注意事項：

報名者若臨時因故無法出席，請務必於前2日以E-mail或電話告知承辦人，以利依序遞補，避免資源浪費。

報名即視為同意肖像使用權同意，主辦單位有權進行拍攝與錄影與活動相關之影像檔案，並保存檔案。

20261127_英美文學翻譯論壇.pdf

瀏覽數: